De match in de derde ronde van de Unova League tussen Ash en Stefan is begonnen en het gaat om Krookodile van Ash versus Liepard van Stefan. Het lijdt geen twijfel dat beide partijen voor de winst gaan en ze lijken gelijk op te gaan terwijl ze de een na de andere sterke zet gebruiken. Maar Krookodile spaart zijn krachten, dus Stefan haalt zijn ongelofelijk snelle Zebstrika tevoorschijn. Krookodile heeft nogal wat schade opgelopen, dus Ash wisselt hem om voor Palpitoad, een Water- en Grondsoort, om weerstand te bieden aan de beste zetten van Zebstrika, Vlam Charge en Bliksemstraal. Beide partijen gebruiken slimme strategieën en het eerste deel eindigt in gelijkspel.
Dan is de getalenteerde Sawk van Stefan de beurt, tegen een onverwachte Pokémon keus van Ash: Leavanny. Maar waar Sawk gespierd en vastberaden is, is Leavanny gracieus en snel, en weet de vele zetten van Sawk met stijl te ontwijken. Echter, het energieniveau van Leavanny kan niet op tegen het doorzettingsvermogen van Sawk, en Sawk wint.
Uiteindelijk haalt Ash Krookodile weer tevoorschijn, tevens zijn laatste Pokémon. Die is duidelijk nog moe van het eerste gevecht en Iris en Cilan maken zich zorgen omdat zijn soort in het nadeel is. Maar Ash heeft een verrassing in petto: hij heeft Krookodile Luchttroef geleerd. Deze onverwachte Vliegsoort zet keert de kansen van Stefan en Sawk en Ash wint de partij.
De kwartfinale begint de volgende morgen en Ash gaat tegen Cameron in een volledig zes-tegen-zes gevecht. Daarbij komt dat Ash eindelijk te weten komt wat het geheime wapen van Cameron is: een intimiderende Hydreigon! Hoe zal Ash hierop reageren? Dat zie je de volgende keer!
