Reizend per schip en op weg naar de Witte Ruines en Cedric, de vader van Professor Juniper, ontmoeten onze helden een vreemde jongeman met de naam N. N vertelt hen dat hij alle Pokémon ziet als zijn vrienden en beweert dat hij de innerlijke stemmen van Pokémon kan horen. Hij is erg ingenomen met de sterke band die hij voelt tussen Ash en Pikachu.
Ash vertelt dat ze op weg zijn om de Legendarische Pokémon Reshiram te zoeken en wanneer N geïnteresseerd blijkt te zijn, vertelt Ash hem over de keer dat hij Zekrom zag. N begint aan een passievolle beschrijving van zijn doelen, om het mysterie te leren kennen van de aanwezigheid van Pokémon in deze wereld, om Reshiram en Zekrom te ontmoeten en het leven van Pokémon beter te maken. Ash vindt dat goed klinken, maar het wordt al snel duidelijk dat hij en N niet helemaal op dezelfde lijn zitten als N zijn afkeuring uitspreekt over Pokémon gevechten. Hij houdt er niet van om vrienden te dwingen met elkaar te vechten.
Ondertussen heeft Team Rocket weer een sinister plan opgevat om Pikachu voor de baas te stelen. Eerst lokken ze Axew weg van onze helden, terwijl Ash en Iris een oefengevecht houden en Pikachu in de buurt is. Al snel zijn beide Pokémon in handen van team Rocket, maar met hulp van N worden zij snel bevrijd. De Amoongus van James heeft echter al wel een gifaanval op de arme Pikachu gedaan. Ash weet niet goed wat hij moet doen, maar N heeft een plan: hij brengt iedereen naar de boeg van het schip en roept zijn vrienden op, en dan springen twee wilde Alomomola uit het water en doen Verfris om Pikachu te genezen.
Het schip legt aan bij Castelia City, waar N naartoe moet, maar hij verzekert onze helden ervan dat ze elkaar weer zullen ontmoeten. Wanneer hij vertrekt, overweegt hij wat het zien van Zekrom voor Ash kan betekenen; een echte levensveranderende ervaring!
