Als het schip van onze helden arriveert bij Paladin Island, is Cilan verrast als hij hoort dat zijn broers Chili en Cress ook onderweg zijn naar het eiland. Terwijl Ash, Iris en Cilan op hen wachten, worden ze benaderd door een Abomasnow. Cilan’s Pansage biedt hem een paar van zijn bessen aan, maar hij wordt getrakteerd op een flinke aanval! Zijn Trainer is een arrogante vrouw met de naam Morana die onze helden meedeelt dat ze te dicht in de buurt van haar Abomasnow kwamen. Het blijkt dat zij de reden is waarom Chili en Cress naar het eiland komen.
Ze vertellen Cilan dat Morana hen in de Striaton Gym heeft uitgedaagd vanwege een ongebruikelijk verzoek: als zij wint, wil ze dat zij de gehele Gym aan haar overdoen! Chili’s opvliegendheid krijgt de overhand op hem, en hij neemt de uitdaging aan. De broers verliezen de gevechten. Morana’s Mamoswine verslaat Chili’s Pansear en haar Glalie verslaat de Panpour van Cress. Nu is ze naar het eiland gekomen om Cilan, de derde Gym Leader te verslaan en daarna zal de Striaton Gym van haar zijn!
Iris adviseert Cilan om Crustle te gebruiken, omdat hij sterk is tegenover de ijssoorten waar Morana een voorkeur voor blijkt te hebben. Maar hij is vastbesloten om zijn Gym te verdedigen met zijn beste vriend, Pansage, en om die beslissing te benadrukken vertelt hij wat ze al allemaal samen hebben meegemaakt, inclusief zijn reizen met Ash en Iris. En spoedig is het tijd voor het gevecht!
Morana haalt zoals verwacht haar Abomasnow tevoorschijn en natuurlijk vraagt Cilan zijn Pansage. Na een paar aanvallen geeft Cilan een kritische evaluatie over Morana’s samenwerking met Abomasnow. Hij zegt dat hij de warmte en zorg mist, zodat ze niet zo’n effectief team zijn als ze zouden kunnen zijn. Hij praat over hoe belangrijk het voor een Trainer is om je te verbinden met het hart van een Pokémon en vertelt dat Pansage en hijzelf ook met elkaar in verbinding staan. Morana is niet geïnteresseerd in verbintenissen, ze wil alleen maar winnen, en ze onderbreekt zijn toespraak met een verwoestende aanval, waardoor Pansage bevroren raakt! Maar de zonnestralen en Cilan’s stem bereiken Pansage nog steeds door het ijs, en hij bevrijdt zichzelf met een krachtige Zonnestraal. Morana is verbijsterd en Pansage volgende aanval schakelt Abomasnow uit. Cilan heeft gewonnen en de Striaton broers mogen hun Gym houden!
Terwijl Chili en Cress zich voorbereiden om terug te gaan naar Unova, vraagt Cilan zich af of hij met ze mee moet gaan om weer Gym Leader te worden. Maar zijn broers verzekeren hem dat alles in orde is en dat Cilan samen met Ash en Iris met zijn reis verder moet gaan. En dat doen ze, en hun reis door de Kanto regio wordt vervolgd!
