Na een korte introductie van Serena, een trainer in de dop die met haar moeder in de Kalos regio woont, zien we Ash, Pikachu en Alexa in het vliegtuig dat klaar is om te landen in Kalos. Als je denkt dat Ash gespannen is, is dat zwaar onderschat! De gedachte aan de ontmoeting met alle nieuwe Pokémon en allerlei spannende Gym gevechten, zorgt voor veel opwinding bij onze held.
Maar als Alexa ontdekt dat haar jongere zusje, die Gym Leader is, niet in haar Gym in Santalune City is, vraagt Ash zich af waar hij zijn eerste Gym badge kan behalen. Alexa wijst hem op de Gym in de Prisma Toren, in Lumiose City. Ash en Pikachu komen aan bij de Gym, vol zelfvertrouwen en energie. Maar ze worden begroet door een robot die ze prompt de deur uit gooit, wanneer hij ontdekt dat Ash nog geen enkele badge in Kalos heeft gehaald.
Buiten weten een trainer Clemont en zijn kleine zusje Bonnie Ash en Pikachu op te vangen terwijl die de toren uit vliegen. Nadat ze zich aan elkaar voorgesteld hebben, daagt Ash Clemont uit tot een gevecht ter plaatse, waar de laatste in toestemt. Met Pikachu tegen Bunnelby, de nieuwe Pokémon van Clemont, wordt het een gevecht vol kracht en strategie, totdat het wreed wordt verstoort door niemand minder dan Jessie, James en Meowth van Team Rocket, die Ash helemaal naar Kalos zijn gevolgd.
De boeven beweren dat hoewel Pikachu hun eerste prioriteit heeft wat betreft het vangen van Pokémon, de rijkdom aan puike Pokémon in de Kalos regio te overweldigend is om te negeren! Terwijl een nieuw gevecht begint, blijkt Wobbuffet van Team Rocket een krachtige Pokémon te zijn, dankzij zijn Spiegellaag zet, die speciale aanvallen tweemaal zo sterk terugkaatst naar de aanvaller! Maar een Froakie heeft alles vanaf de zijlijn bekeken en haast zich om te helpen. Wanneer hij de beschermende Frubbels die zijn rug bedekken in de strijd werpt, wat in feite geen zet is, en daardoor ook geen effect heeft op Wobbuffets Spiegellaag, wordt Team Rocket weggeblazen, maar raakt Froakie ondertussen zelf gewond. Ash weet dat ze Froakie meteen naar een Pokémon Center moeten brengen, maar Bonnie denkt dat het sneller gaat als ze naar professor Sycamore’s onderzoekslab gaan.
En daar gaan ze; Ash, Pikachu, Clemont, Bonnie en de gewonde Froakie, bevinden zich meteen in een nieuwe ronde van spannende avonturen!
Na een korte introductie van Serena, een trainer in de dop die met haar moeder in de Kalos regio woont, zien we Ash, Pikachu en Alexa in het vliegtuig dat klaar is om te landen in Kalos. Als je denkt dat Ash gespannen is, is dat zwaar onderschat! De gedachte aan de ontmoeting met alle nieuwe Pokémon en allerlei spannende Gym gevechten, zorgt voor veel opwinding bij onze held.Maar als Alexa ontdekt dat haar jongere zusje, die Gym Leader is, niet in haar Gym in Santalune City is, vraagt Ash zich af waar hij zijn eerste Gym badge kan behalen. Alexa wijst hem op de Gym in de Prisma Toren, in Lumiose City. Ash en Pikachu komen aan bij de Gym, vol zelfvertrouwen en energie. Maar ze worden begroet door een robot die ze prompt de deur uit gooit, wanneer hij ontdekt dat Ash nog geen enkele badge in Kalos heeft gehaald.
Buiten weten een trainer Clemont en zijn kleine zusje Bonnie Ash en Pikachu op te vangen terwijl die de toren uit vliegen. Nadat ze zich aan elkaar voorgesteld hebben, daagt Ash Clemont uit tot een gevecht ter plaatse, waar de laatste in toestemt. Met Pikachu tegen Bunnelby, de nieuwe Pokémon van Clemont, wordt het een gevecht vol kracht en strategie, totdat het wreed wordt verstoort door niemand minder dan Jessie, James en Meowth van Team Rocket, die Ash helemaal naar Kalos zijn gevolgd.
De boeven beweren dat hoewel Pikachu hun eerste prioriteit heeft wat betreft het vangen van Pokémon, de rijkdom aan puike Pokémon in de Kalos regio te overweldigend is om te negeren! Terwijl een nieuw gevecht begint, blijkt Wobbuffet van Team Rocket een krachtige Pokémon te zijn, dankzij zijn Spiegellaag zet, die speciale aanvallen tweemaal zo sterk terugkaatst naar de aanvaller! Maar een Froakie heeft alles vanaf de zijlijn bekeken en haast zich om te helpen. Wanneer hij de beschermende Frubbels die zijn rug bedekken in de strijd werpt, wat in feite geen zet is, en daardoor ook geen effect heeft op Wobbuffets Spiegellaag, wordt Team Rocket weggeblazen, maar raakt Froakie ondertussen zelf gewond. Ash weet dat ze Froakie meteen naar een Pokémon Center moeten brengen, maar Bonnie denkt dat het sneller gaat als ze naar professor Sycamore’s onderzoekslab gaan.
En daar gaan ze; Ash, Pikachu, Clemont, Bonnie en de gewonde Froakie, bevinden zich meteen in een nieuwe ronde van spannende avonturen!