Terwijl Serena met weinig succes of enthousiasme met haar moeder traint om Rhyhorn racer te worden, zijn Ash, Clemont en Bonnie in Lumiose City. Ze rennen naar het Pokémon lab van professor Sycamore om hulp te halen voor Froakie die veel schade opgelopen heeft tijdens het gevecht met Team Rocket. De professor verwelkomt ze en laat Froakie verzorgen door zijn assistent Sophie, die hem er vast snel bovenop zal helpen. Hij legt aan Ash en anderen uit dat Froakie een ongewoon geval is. Hoewel het een Pokémon is die is bedoeld voor nieuwe trainers, luistert hij niet altijd naar hen en daarom is hij al meer dan eens teruggebracht naar het lab. Hier schrikt Ash van, die bewondering voelt voor de onverschrokken manier waarop Froakie Pikachu heeft gered.
Professor Sycamore praat ook over zijn onderzoek naar Pokémon Evolutie, en over een net ontdekt fenomeen dat bekend staat als Mega Evolutie, waarbij zelfs volledig geëvolueerde Pokémon, zoals de vriendelijke Garchomp die in het lab woont, nog een keer kunnen evolueren en dan terug kunnen keren naar hun vorige vorm. De in wetenschap geïnteresseerde Clemont is erg onder de indruk, evenals Jessie, James en Meowth die zoals gewoonlijk luistervinkje spelen. Zij besluiten om Garchomp te vangen en hem te laten Mega Evolueren, maar als zij tevoorschijn springen en een halsband om de nek van Garchomp doen, slaat die op hol, schiet hen de lucht in en vliegt als een wilde de stad door, waarbij hij uiteindelijk terecht komt op de top van de Prisma Toren.
Ash gaat achter hem aan, vastbesloten om de halsband van hem af te halen. Met hulp van Clemonts briljante uitvindingen, komt hij in de toren via een achteringang en begint te klimmen, met Pikachu en Froakie op zijn schouders. Onderaan de toren staat een enorme menigte naar de dappere reddingspoging van Ash te kijken en een nieuwsploeg zendt het hele gebeuren uit op tv, waar Serena en haar moeder naar kijken.
Worstelend met zijn halsband, valt Garchomp bijna van de rand van de toren, maar Froakie handelt snel en plakt zijn voeten vast aan het gebouw met wat kleverige Frubbels, zodat hij niet valt. Nu Garchomp veilig vast zit, lukt het Ash eindelijk om dichterbij te komen en een handige IJzerstaart van Pikachu snijdt de halsband door. De uitgeputte Garchomp is eindelijk vrij!
Professor Sycamore bedankt Ash voor zijn dappere actie en geeft hem een nieuwe Pokédex voor zijn reis. En het lijkt erop dat Ash een nieuwe vriend heeft om mee te reizen, want wanneer hij wil vertrekken, blokkeert Froakie hem de weg en biedt Ash zijn eigen Pokéball aan. Dus, met Froakie bij zich als hij zijn eerste Pokémon van de nieuwe regio, vertrekt Ash op zijn reis door Kalos.
Terwijl Serena met weinig succes of enthousiasme met haar moeder traint om Rhyhorn racer te worden, zijn Ash, Clemont en Bonnie in Lumiose City. Ze rennen naar het Pokémon lab van professor Sycamore om hulp te halen voor Froakie die veel schade opgelopen heeft tijdens het gevecht met Team Rocket. De professor verwelkomt ze en laat Froakie verzorgen door zijn assistent Sophie, die hem er vast snel bovenop zal helpen. Hij legt aan Ash en anderen uit dat Froakie een ongewoon geval is. Hoewel het een Pokémon is die is bedoeld voor nieuwe trainers, luistert hij niet altijd naar hen en daarom is hij al meer dan eens teruggebracht naar het lab. Hier schrikt Ash van, die bewondering voelt voor de onverschrokken manier waarop Froakie Pikachu heeft gered.
Professor Sycamore praat ook over zijn onderzoek naar Pokémon Evolutie, en over een net ontdekt fenomeen dat bekend staat als Mega Evolutie, waarbij zelfs volledig geëvolueerde Pokémon, zoals de vriendelijke Garchomp die in het lab woont, nog een keer kunnen evolueren en dan terug kunnen keren naar hun vorige vorm. De in wetenschap geïnteresseerde Clemont is erg onder de indruk, evenals Jessie, James en Meowth die zoals gewoonlijk luistervinkje spelen. Zij besluiten om Garchomp te vangen en hem te laten Mega Evolueren, maar als zij tevoorschijn springen en een halsband om de nek van Garchomp doen, slaat die op hol, schiet hen de lucht in en vliegt als een wilde de stad door, waarbij hij uiteindelijk terecht komt op de top van de Prisma Toren.
Ash gaat achter hem aan, vastbesloten om de halsband van hem af te halen. Met hulp van Clemonts briljante uitvindingen, komt hij in de toren via een achteringang en begint te klimmen, met Pikachu en Froakie op zijn schouders. Onderaan de toren staat een enorme menigte naar de dappere reddingspoging van Ash te kijken en een nieuwsploeg zendt het hele gebeuren uit op tv, waar Serena en haar moeder naar kijken.
Worstelend met zijn halsband, valt Garchomp bijna van de rand van de toren, maar Froakie handelt snel en plakt zijn voeten vast aan het gebouw met wat kleverige Frubbels, zodat hij niet valt. Nu Garchomp veilig vast zit, lukt het Ash eindelijk om dichterbij te komen en een handige IJzerstaart van Pikachu snijdt de halsband door. De uitgeputte Garchomp is eindelijk vrij!
Professor Sycamore bedankt Ash voor zijn dappere actie en geeft hem een nieuwe Pokédex voor zijn reis. En het lijkt erop dat Ash een nieuwe vriend heeft om mee te reizen, want wanneer hij wil vertrekken, blokkeert Froakie hem de weg en biedt Ash zijn eigen Pokéball aan. Dus, met Froakie bij zich als hij zijn eerste Pokémon van de nieuwe regio, vertrekt Ash op zijn reis door Kalos.
