Ash, Clemont en Bonnie overtuigen Serena ervan om met ze op reis te gaan! Ze geeft Ash een zakdoek terug, die Ash haar langgeleden tijdens het Zomerkamp heeft geleend en herinnert zich eindelijk dat zij het meisje met de strohoed was. Hij heeft destijds zijn zakdoek gebruikt om haar knie te verbinden, nadat ze was gevallen, en ze heeft de zakdoek tot op de dag van vandaag bewaard!
Dan worden ze opgeschrikt door gerommel en gebulder en zien dan een aantal Rhyhorn met jockeys op hun rug op hen afstevenen! Kennelijk is het pad waarop ze lopen een Rhyhorn renbaan en de race is in volle gang! Agent Jenny brengt ze naar Odyssee dorp en laat zien waar de race Rhyhorn leven. Ze vertelt hen ook dat er morgen een race voor beginners wordt gehouden, en Ash wil graag meedoen! Hij realiseert zich al snel dat hij helemaal niets van Rhyhorn races afweet en hij kan zelfs niet op de rug van een Rhyhorn stappen. Maar Serena’s moeder is een Rhyhorn Jockey geweest, dus Serena weet er nogal veel over en ze laat hem zien hoe het moet. Ze deelt zelf met hem haar moeder’s raad, “wees één met Rhyhorn.” En Daardoor krijgt Ash alles aardig onder de knie! De volgende dag is het tijd voor de race! Natuurlijk komt Team Rocket zoals gewoonlijk roet in het eten gooien en onderbreekt de race in een poging de Rhyhorn samen met Pikachu te vangen! Ash en de andere jockeys zijn vastgebonden en niet in staat om te helpen, maar Clemont, Serena en Bonnie schieten te hulp! Clemont en Bonnie bevrijden de gevangen Rhyhorn, terwijl Serena en Fennekin Team Rocket op afstand houden en al snel schieten de schurken er weer eens vandoor!
Voordat ze de stad verlaten belt Serena haar moeder om haar aan haar nieuwe vrienden voor te stellen en haar haar reisplannen te vertellen. Ash, Clemont, Bonnie en Serena gaan op weg naar Cyllage City, maar eerst heeft Serena nog een cadeautje voor Ash! Ze heeft koekjes gebakken om hem te bedanken voor zijn hulp die hij haar jaren geleden heeft geboden. Er zijn genoeg koekjes voor iedereen, zodat ze niet met een lege maag hoeven te trekken, want de reis gaat weer verder!
Ash, Clemont en Bonnie overtuigen Serena ervan om met ze op reis te gaan! Ze geeft Ash een zakdoek terug, die Ash haar langgeleden tijdens het Zomerkamp heeft geleend en herinnert zich eindelijk dat zij het meisje met de strohoed was. Hij heeft destijds zijn zakdoek gebruikt om haar knie te verbinden, nadat ze was gevallen, en ze heeft de zakdoek tot op de dag van vandaag bewaard!
Dan worden ze opgeschrikt door gerommel en gebulder en zien dan een aantal Rhyhorn met jockeys op hun rug op hen afstevenen! Kennelijk is het pad waarop ze lopen een Rhyhorn renbaan en de race is in volle gang! Agent Jenny brengt ze naar Odyssee dorp en laat zien waar de race Rhyhorn leven. Ze vertelt hen ook dat er morgen een race voor beginners wordt gehouden, en Ash wil graag meedoen! Hij realiseert zich al snel dat hij helemaal niets van Rhyhorn races afweet en hij kan zelfs niet op de rug van een Rhyhorn stappen. Maar Serena’s moeder is een Rhyhorn Jockey geweest, dus Serena weet er nogal veel over en ze laat hem zien hoe het moet. Ze deelt zelf met hem haar moeder’s raad, “wees één met Rhyhorn.” En Daardoor krijgt Ash alles aardig onder de knie! De volgende dag is het tijd voor de race! Natuurlijk komt Team Rocket zoals gewoonlijk roet in het eten gooien en onderbreekt de race in een poging de Rhyhorn samen met Pikachu te vangen! Ash en de andere jockeys zijn vastgebonden en niet in staat om te helpen, maar Clemont, Serena en Bonnie schieten te hulp! Clemont en Bonnie bevrijden de gevangen Rhyhorn, terwijl Serena en Fennekin Team Rocket op afstand houden en al snel schieten de schurken er weer eens vandoor!
Voordat ze de stad verlaten belt Serena haar moeder om haar aan haar nieuwe vrienden voor te stellen en haar haar reisplannen te vertellen. Ash, Clemont, Bonnie en Serena gaan op weg naar Cyllage City, maar eerst heeft Serena nog een cadeautje voor Ash! Ze heeft koekjes gebakken om hem te bedanken voor zijn hulp die hij haar jaren geleden heeft geboden. Er zijn genoeg koekjes voor iedereen, zodat ze niet met een lege maag hoeven te trekken, want de reis gaat weer verder!
