Een schokkende wisseltruc!

Onze helden zijn op weg naar Cyllage City en stoppen onderweg bij een Pokémon Center, waar ze de Trainer met de naam Lena en haar zusje Lyn zien. Lyn en Bonnie hebben veel met elkaar gemeen: ze zijn allebei te jong om een trainer te zijn, maar ze zorgen graag voor hun Pokémon. Ze hebben ook allebei precies dezelfde tas en dat zorgt voor verwarring. Als ze het Pokémon Center verlaten, neemt Lyn per ongeluk Bonnie’s tas mee en Bonnie neemt die van Lyn mee. De meisjes hebben niets door, totdat ze merken dat de verkeerde Pokémon in hun tas zit. Lyn heeft Denenne en Bonnie is verrast als ze Pichu ziet! Lyn gaat er onmiddellijk vandoor om Pichu te zoeken en laat Lena achter. Ash, Serena, Clemont en Bonnie haasten zich naar het Pokémon Center om daar informatie te vragen. Lyn is niet teruggekomen, maar Zuster Joy herinnert zich een meisje dat dezelfde tas als Bonnie en een rode strik in haar haren had. Onze helden gaan op zoek naar dat meisje en een voorbijgangster weet hen te vertellen dat ze haar in het park heeft gezien, maar daar vinden ze haar helaas niet. Clemont besluit dat deze situatie om een van zijn uitvindingen vraagt! Hij weet nog dat Pikachu en Dedenne met elkaar communiceren doormiddel van elektriciteit en komt met een apparaat dat Pikachu’s elektriciteit over een groot gebied zal uitzenden, in de hoop dat Dedenne het zal voelen en hen zal komen zoeken. Aanvankelijk lijkt het te helpen, maar zoals gewoonlijk explodeert het apparaat als Clemont er nog meer stroom op zet. De commotie vestigt de aandacht van Lena, die ook naar het park is gekomen om Lyn te zoeken. Aan de andere kant van het park heeft Dedenne de elektriciteit opgevangen en gevoeld en is ervandoor gegaan om de bron te zoeken. Lyn rent achter hem aan, maar ze rennen recht in de vleugels van een nijdige Beedrill. Dedenne slaat hem moedig van zich af, maar dan verschijnt er opeens een hele zwerm. Gelukkig jaagt een onverwachte Bliksemstraal ze weg! Pikachu en Ash en de anderen hebben eindelijk de eigenzinnige Dedenne en Lyn gevonden! De meisjes ruilen van tas en Dedenne wordt herenigd met Bonnie en Pichu met Lyn en iedereen besluit van een lunch te genieten, voordat onze helden weer met hun reis verdergaan!