Weer terug naar de kou!

In Ambrette Town komen onze helden de journaliste Alexa tegen, die werkt aan een artikel over een geweldige ontdekking bij het Fossiel Lab. Ze nodigt Ash, Serena, Clemont en Bonnie uit om met haar mee te komen en ze bekijken allemaal in het lab de collectie fossielen van Pokémon die al eeuwenlang uitgestorven zijn. Maar de fossielen zelf vormen niet de geweldige ontdekking. De onderzoekers nemen onze helden mee naar een speciale koelruimte in het lab, waar ze een levende Amaura en Aurorus vinden, die tot leven gewekt zijn uit fossielen die in het ijs zijn gevonden! Nadat ze vertrokken zijn, komt Team Rocket op de proppen en steelt Amaura voor de baas. Dit geeft grote problemen, want Amaura wordt steeds zwakker als zijn temperatuur te hoog wordt! Maar Aurorus weet Amaura op te sporen door op zijn gehuil af te gaan. Dat gehuil vormt een aurora, of poollicht, in de lucht en leidt Ash en de anderen recht naar Team Rocket. De boeven worden verslagen en Amaura is gered en wordt terug gebracht naar het lab. Dan viert iedereen de overwinning met een enorm sneeuwbalgevecht!