De Boskampioen

Wanneer onze helden op weg zijn naar Sharlour City en door een bos lopen, zien ze drie Bos-Pokémon die elkaar helpen met het verzamelen van bessen. Plotseling verschijnt er een nijdige Ursaring, die hun bessen afpakt en ze wegjaagt! En dan verschijnt er net zo plotseling een moedige Hawlucha die het tegen Ursaring opneemt, waardoor de Bos-Pokémon de tijd hebben hun bessen terug te pakken. Doordat Hawlucha een artistieke pose maakt, voordat hij zijn laatste zet doet, lukt het Ursaring om te ontsnappen. Onze helden hebben een gesprek met een boswachter genaamd Keaton en komen er achter dat Hawlucha de “Boskampioen” is en de zwakkere Bos-Pokémon tegen de meer agressieve Pokémon beschermt. Ash is onder de indruk van Hawlucha en wil hem helpen de pauze voor zijn laatste zet te verbeteren zonder zijn gevechtskunst te veranderen. Dan verschijnt de oorspronkelijke Boskampioen, Machamp, op het toneel en hij daagt Hawlucha uit. Machamp wil een één tegen één gevecht, maar zijn partners Ursaring en Conkledurr hebben een ander plan! Gelukkig worden Ursaring en Conkledurr verslagen en Machamp spreekt met Hawlucha af om een andere keer het gevecht te houden. Ash wil met Froakie  tegen Hawlucha vechten, want hij wil hem laten zien hoe hij de pauze van zijn laatste zet kan verbeteren zonder zijn vechtstijl te veranderen en het werkt! Ash vraagt aan Hawlucha om met hem mee te gaan en Hawlucha gaat daarmee akkoord! Dus gaan onze helden op weg naar de Sharlour City Gym samen met hun nieuwe Pokémon-vriend: Hawlucha!