Terwijl onze helden (zonder Clemont) op weg zijn naar de Lumiose City Gym voor Ash’s volgende Gym Gevecht, doet Serena een training voor haar volgende Pokémon Show. Maar Fennekin en Pancham krijgen ruzie en raken in gevecht met elkaar! Het loopt uit de hand en de gefrustreerde en nijdige Serena verlaat de groep om in haar eentje na de denken. In de stad sluit de treurig kijkende Serena vriendschap met een meisje dat ook een Pokémon Artiest is ( De Koningin van Kalos, Aria, die zich vermomd heeft als Ariana). Zij spoort Serena aan om te lachen en stelt voor om samen te gaan winkelen en lunchen. Ariana raadt Serena aan om aan haar excuses aan haar Pokémon aan te bieden en alles is weer goed. Daarna daagt Ariana Serena voor een Dubbelgevecht uit met de bedoeling de banden tussen Trainer en Pokémon te verstevigen. Serena gaat een beetje wiebelig van start, maar als ze zich Ariana’s advies om te lachen herinnert wordt het al snel beter! Plotseling moet Ariana opeens weg, zodat ze het gevecht niet kunnen afmaken. Later als Serena Aria’s Demonstratie op Pokévideo ziet, realiseert ze zich dat Ariana eigenlijk Aria in vermomming was. Serena’s zelfvertrouwen en optimisme zijn gesterkt en ze gaan op weg naar Lumiose City!