Professor Kukui heeft de klas een intrigerende opdracht gegeven: iedereen ruilt dit weekend van Pokémon partner! Ieder nieuw paar loopt in het begin tegen wat probleempjes aan ? Sneeuwvlok weigert te eten als hij door Ash verzorgd wordt, en Kiawe weet niet hoe hij met een Watersoort zoals Popplio moet omgaan. Maar al snel wennen de tijdelijke partners aan elkaar! Na een succesvol gevecht, knuffelt Lillie van vreugde  Pikachu. Ash en Sneeuwvlok krijgen een band door met elkaar te trainen. Steenee’s kalmerende Zoete Geur helpt Sophocles in slaap te vallen. Togedemaru helpt Mallow met de schoonmaak in het restaurant en Popplio helpt op Kiawe’s boerderij, terwijl Lana en haar zusjes Turtonator borstelen en verzorgen!