Nadat Lana en Popplio een klein beetje succes hebben geboekt met de Z-Move Hydrokolk, ontmoeten ze Ida en haar Brionne. Zij gebruiken de Z-Move tijdens hun show en beloven Lana het te leren! Lana en Popplio trainen hard en wanneer Ida’s schatje Kanoa terugkomt met documenten over een gezonken schat, besluit iedereen mee te gaan. De schat wordt bewaakt door een Dhelmise, die al geïrriteerd is geraakt is door een ontmoeting met Team Rocket en trekt Kanoa’s boot in een krachtige Draaikolk mee. Brionne probeert het tegen hem op te nemen, maar verliest. Gelukkig is Popplio na al die zware trainingen er klaar voor. Hij gebruikt Hydrokolk om Dhelmise’s Draaikolk tegen te gaan en jaagt hem weg!