De klas van de Pokémon School gaat een dagje vissen en Ash en Lana besluiten verder de zee op te gaan in Brionne's ballonnen. Plotseling komen ze de Legendarische Pokémon, Kyogre, tegen! Ze komen er al snel achter dat hij vergiftigd is door een groep sinistere Pokémon Jagers. Maar de jagers onderschatten de vaardigheden en vastberadenheid van onze helden en Kyogre geneest als hij het antigif van Lana doorslikt. Kyogre is nog steeds boos, maar nadat Brionne in Primarina is geëvolueerd en een prachtige melodie zingt, kalmeert de Legendarische Pokémon, zodat Lana hem kan omhelzen. Dit is een prachtig avontuur dat Lana en Primarina nooit zullen vergeten!