De kwartfinales van de Alola Pokémon League gaan verder en Ash en Rowlet zijn bezig met hun gevecht tegen Hau en Decidueye. Hun aanvallen zijn vurig - net zoals de deelnemers zelf - totdat opeens blijkt dat Rowlet is uitgeschakeld. Gelukkig ziet Hala dat Rowlet niet heeft verloren, hij slaapt alleen maar! Het gevecht begint opnieuw en Rowlet doet een nieuwe zet, waardoor hij wint! daarna nemen Kiawe en Charizard het op tegen Sophocles en Vikavolt en die twee laatstgenoemden doen een succesvolle Z-Move. Zal Charizard kunnen ontsnappen aan die allesverwoestende aanval?