Het is tijd voor de Pokémon Maritieme Atletiekrace. Na hun aankomst, ontmoeten onze helden Kiley, een vriend van Chrysa. Via hem kunnen Chloe en Eevee meer te weten komen over Vaporeon, de partner van Kiley. Kiley verzekert Chloe ervan dat Eevee, hoewel ze geen Watersoort is, mee kan doen met de race. Ash doet mee met Dracovish, en Goh kiest Dewgong, die vervolgens in gevecht raakt met een agressieve Huntail. De Huntail drijft Chloe, Dewgong en Eevee een onderwater grot in, maar onze helden verslaan hem met vereende krachten. Dan geeft Kiley Chloe een Watersteen, als optie voor de toekomst, zodat Eevee de keus om te evolueren kan maken als de tijd daar rijp voor is.