Ash en Goh keren terug naar Hoenn om hun vriend Hodge te helpen. Die legt uit dat de warmwaterbron is opgedroogd. De oom van Hodge verdenkt daar Absol van, maar Ash en Goh weten dat dit berust op bijgeloof. Wanneer zij Mount Chimney beklimmen om het te onderzoeken, ontdekken ze dat het landschap bevroren is. Het blijkt dat een paar Glalie een Snorunt hebben beschermd door alles met ijs te bedekken, en Absol probeerde iedereen te waarschuwen omdat de onderaardse stoom tot uitbarsting zou komen. Met hulp van Absol lukt het onze helden om de stoom veilig te laten ontsnappen en de warmwaterbron te herstellen en Absol is zo dankbaar dat zij besluit om de nieuwste Pokémon van Goh te worden.