Onze helden zijn bij professor Oak, waar Goh hoort over Project Mew en besluit om daar niet aan mee te doen. Professor Oak houdt de meeste Pokémon van Ash in het zijn lab, maar Infernape is verdwenen en onze helden gaan naar hem op zoek. Onderweg komen ze Gary, de oude vriend en rivaal van Ash tegen, die het Goh niet gemakkelijk maakt. Met hulp van Gary lukt het de jongens om uiteindelijk Infernape te vinden. Die daagt de Legendarische Pokémon Moltres uit, en die accepteert. Na het gevecht pakt Gary een gevallen veer als onderdeel van zijn onderzoek voor Project Mew, en Goh besluit dat hij toch mee wil doen. Was dit misschien al de hele tijd het plan van Gary?