Een nieuwe leerlinge arriveert op Chloe en Goh's school - haar naam is Regina en haar partner is Mirche, een Glaceon. Ze lijken allebei gereserveerd en afstandelijk, en wanneer de leerlingen vriendschap met hen proberen te sluiten, reageert Mirche met een krachtige Sneeuwstorm-aanval! De Pokémon stort uiteindelijk in, doordat hij teveel kracht verbruikt, en terwijl hij herstelt onder de hoede van professor Cerise, onthult Regina dat hij Sneeuwstorm gebruikt om haar te beschermen tegen pestkoppen. De volgende dag bieden Regina en Mirche hun excuses aan de leerlingen aan voor het misverstand. Daarna creëren ze een miniatuurpretpark gemaakt van ijs, waar iedereen van kan genieten!