Dårlig timing

Under en vennskaplig kamp mot en trener han har møtt på reisen, utvikler Ash sin Treecko seg, og det gjør motstanderens Loudred også! Team Rocket kunne ikke valgt en verre tid å angripe på...