Gamle venner ruster ikke!

Ash forbereder seg til sin siste omkamp med Brandon ved kamp-pyramiden ved å bruke de Pokémon han har vært sammen med lengst, og sammen bruker de tid på å dele gamle minner og trene intenst.