Takket være Sayers generøse kontantbonus som ble gitt til Team Rocket for deres utmerkede salgsinnsats på Twinleaf festivalen, har de bygget en kjempebra hemmelig base, som de lurer heltene våre til å tro er et Pokémon treningssenter. Men de oppdager også snart det som viser seg å være en ertesyk Togepi, som gleder seg over å komme med den ene etter den andre fantestreken. Forkledd som en søt Togepi, lurer den både heltene våre og Team Rocket gang etter gang, og til slutt, ved å bruke Attract, forhekser den Pikachu, Croagunk og Meowth, og tvinger dem til å føre Team Rockets romrakett langt ut i universet.
Men heltene våre og Team Rocket slår seg sammen og kommer dem til unnsetning, bare for alle å bli sendt langt ut i det ytre rom! Det oppstår da panikk når romraketten begynner å miste kontrollen og styrter tilbake mot jorden. Men akkurat i det alt ser håpløst ut, bestemmer Togepi seg for at den har hatt det moro nok for en dag, redder dem og forlater Team Rocket fanget i deres egen celle. Imens er heltene våre frie men utslitte og de ser frem mot Lilypad Town og Dawns neste Pokémonkonkurranse. Ash, som alltid ser lyst på ting, undrer seg over hvor moro det var å være ute i rommet!
Takket være Sayers generøse kontantbonus som ble gitt til Team Rocket for deres utmerkede salgsinnsats på Twinleaf festivalen, har de bygget en kjempebra hemmelig base, som de lurer heltene våre til å tro er et Pokémon treningssenter. Men de oppdager også snart det som viser seg å være en ertesyk Togepi, som gleder seg over å komme med den ene etter den andre fantestreken. Forkledd som en søt Togepi, lurer den både heltene våre og Team Rocket gang etter gang, og til slutt, ved å bruke Attract, forhekser den Pikachu, Croagunk og Meowth, og tvinger dem til å føre Team Rockets romrakett langt ut i universet.Men heltene våre og Team Rocket slår seg sammen og kommer dem til unnsetning, bare for alle å bli sendt langt ut i det ytre rom! Det oppstår da panikk når romraketten begynner å miste kontrollen og styrter tilbake mot jorden. Men akkurat i det alt ser håpløst ut, bestemmer Togepi seg for at den har hatt det moro nok for en dag, redder dem og forlater Team Rocket fanget i deres egen celle. Imens er heltene våre frie men utslitte og de ser frem mot Lilypad Town og Dawns neste Pokémonkonkurranse. Ash, som alltid ser lyst på ting, undrer seg over hvor moro det var å være ute i rommet!
