Heltene våre, sammen med Lyra og Khoury, er på vei mot Lilypad Town og Dawns neste Pokémonkonkurranse når Marill, under en første kamp mot Dawns nylig klekkede Cyndaquil, presterer å vandre av sted igjen. Når de drar oav sted for å finne den vandrende Pokémon, støter heltene våre på Dalen Vindverk, som er et stort kraftverk som Marill har spasert inn i.
På vei inn er de ikke klar over at Team Rocket samtidig har brutt seg inn i Vinddverket hvor de prøver å lade opp deres nyeste maskin, som sårt trenger elektrisitet. Men de kortslutter alle Vindverkets kretser, og som et resultat ender heltene våre opp innestengt i ett av rommene.
Pikachu klarer å krype gjennom en luftsjakt i veggen, finner en slåssende Piplup og Cyndaquil i et annet rom, og de tar seg til kontrollrommet og en sovende sikkerhetsvakt. Straks de kommer dit, fanger Team Rocket Cyndaquil i et nett, men en enorm Thunderbolt av Pikachu stopper ikke bare Team Rockets ondsinnede planer, men får også tilbake strømmen til Vindverket, og heltene våre er gjenforent og flykter.
Etter å ha funnet Marill, blir de konfrontert for siste gang av Team Rocket og deres nyladede maskin, men etter en avfyring av deres Magcargo kanon, ender de opp sjanseløse mot enda et av Pikaschus angrep, og de blir blåst av sted igjen.
Heltene våre, sammen med Lyra og Khoury, er på vei mot Lilypad Town og Dawns neste Pokémonkonkurranse når Marill, under en første kamp mot Dawns nylig klekkede Cyndaquil, presterer å vandre av sted igjen. Når de drar oav sted for å finne den vandrende Pokémon, støter heltene våre på Dalen Vindverk, som er et stort kraftverk som Marill har spasert inn i.På vei inn er de ikke klar over at Team Rocket samtidig har brutt seg inn i Vinddverket hvor de prøver å lade opp deres nyeste maskin, som sårt trenger elektrisitet. Men de kortslutter alle Vindverkets kretser, og som et resultat ender heltene våre opp innestengt i ett av rommene.Pikachu klarer å krype gjennom en luftsjakt i veggen, finner en slåssende Piplup og Cyndaquil i et annet rom, og de tar seg til kontrollrommet og en sovende sikkerhetsvakt. Straks de kommer dit, fanger Team Rocket Cyndaquil i et nett, men en enorm Thunderbolt av Pikachu stopper ikke bare Team Rockets ondsinnede planer, men får også tilbake strømmen til Vindverket, og heltene våre er gjenforent og flykter.Etter å ha funnet Marill, blir de konfrontert for siste gang av Team Rocket og deres nyladede maskin, men etter en avfyring av deres Magcargo kanon, ender de opp sjanseløse mot enda et av Pikaschus angrep, og de blir blåst av sted igjen.