Våre helter er nå i Daybreak Town for Dawns neste Pokémon-konkurranse, når de plutselig kommer over en Plusle og en Minun, som tilfeldigvis tilhører en av Dawns rivaler, Ursula. De to søte Pokémon skremmer Dawn halvt ihjel, og det forundrer resten av våre helter. Dawn forklarer at da hun var liten og i barnehagen, var hun del av et lag som skulle ta seg av klassens Plusle og Minun, og da de zappet henne for å jage dem rundt og så holde dem litt for hardt. Det gav henne kallenavnet "Diamant Dryssflass", eller bare Dee Dee. Ursula overhører denne historien og erter Dawn med den, og sverger på å vinne over henne i Daybreak-konkurransen.
Siden det er en Dobbel forestilling, bruker alle koordinatorer to Pokémon, og Dawn sin Piplup og Buneary er mesterlige, og sender Dawn til andre rundt sammen med Jessilina (Jessie i forkledning) og Ursula. Vi forlater dem i det Ursula forsikrer Dawn om at hun vil slå henne i den neste runden, men Dawn, med ny selvtillit etter sin flotte opptreden, har andre idéer!
