Når Ash forbereder seg på å kjempe mot Conway i sin tredje Sinnoh League-runde, er det tydelig at de to trenerne har forskjellige kampstiler – Conway, som stoler på sine forutseende evner for å formulere sin kampstrategi, og Ash, som liker en actionfyllt, nærkampopplevelse!
Ash sin første Pokémon er hans Noctowl, mens Conway har valgt å bruke sin Shuckle. Ved å bruke Power Trick, bytter Conway Shuckle sin status fra lav til høy, men når Noctowl blir truffet hardt, beviser den hvor sterk den er og reiser seg. Men dette er et bra tidspunkt for Ash å bytte Pokémon på, og han tar ut Donphan, for mer kraft. Men snart bytter Ash Donphan for Gible, og Gible sin trang til å bite viser seg å være litt av en fordel! Og, med en suksess av en Draco Meteor, blir Shuckle ute av stand til å kjempe.
Conway tar ut Lickilicky, og Ash bytter ut Gible for Noctowl igjen, som bekjemper Lickylicky. Men Conway tar ut Dusknoir, som bekjemper Noctowl, og Ash har bare to Pokémon! Donphan må tilbake, og Dusknoir bekjemper den også, så nå har Ash bare én Pokémon...
Med bare en Pokémon hver igjen, tar Ash ut Gible en siste gang, og etter et par velplasserte bitt slår Gible sin Shadow Punch Conway sin Dusknoir, og det gir Ash seier i tredje runde!
Kvartfinalenes par er annonsert, og vi ser at Ash blir plassert sammen med Paul, og så forlater vi våre helter i det Ash mottar sin gamle venn Gliscor fra professor Oak.
