Når de er på vei mot Nimbasa City, blir våre helters lunsj avbrutt av en livlig Roggenrola, som kommer styrtende ned og ødelegger deres måltid! Ash bestemmer seg for at han vil fange den, og han gjør et par forsøk ved å bruke Tepig og Oshawott. Men de lykkes ikke og ender opp med å måtte besøke et Pokémonsenter. Hele tiden har Roggerolaen prøvd å fortelle dem noe. Men i kampens hete ignorerer heltene våre Roggenroalen og drar fra den.
Det er på Pokémonsenteret vi finner ut at vannkilden, som befinner seg inne i en grotte, på mystisk har blitt stengt av. Sammen med en representant fra vannverket med navnet Garrison, drar heltene våre til grottene for å undersøke dette nærmere.
Samtidig oppdager vi at det er Team Rockte som er ansvarlig for å ha blokkert vannforsyningen. De har også fanget alle Roggenrolaene som lever i grotten for å kunne realisere et nytt våpen Doktor Zager har konstruert, som konsentrerer kreftene til Roggenrolaenes kjerneenergi! Heltene våre starter en voldsom kamp mot Jessie, James og Meowth, og snart blir Roggenrolaene befridd. Garrison ordner det slik at Pokémonsenteret får vannet tilbake. Ash oppdager også at Roggenrolaen som de først møtte, ønsker å bli med Ash. En kamp starter mellom Roggenrola og Tepig, noe som resulterer i at Roggenrola blir Ash sin nyeste Pokémonvenn!
