Blendende kamper i Nimbasa Gym!

Ash bruker mye tid på å planlegge strategien sin og forberede seg til kampen mot lederen for Nimbasa Gym Battle, Elesa. Da deres tre mot tre kamp begynner, starter Ash med Palpitoad mot Elesa sin Zebstrika som hadde beseiret alle Bianca sine Pokémon dagen før. Palpitoad seirer men blir helt utslitt.  Ash velger likevel å fortsette med Palpitoad, og Elesa tar frem Emolga, som kan bruke andre trekk enn Elektriske typer. Emolga beseirer Palpitoad, og vi finner ut at strategien til Ash var å beseire ALLE Elesa sine Pokémon med bare Palpitoad! Etter at Ash tok en overraskende time out kommer han tilbake med Snivy, men Emolga seirer også denne gang. Når Ash blir forvirret over hvilken Pokémon han nå skal bruke, bønnfaller og skriker Pikachu om å få hjelpe han. Selv om begge er Elektriske-typer, vinner Pikachu over Emolga. Da tar Elesa fram sitt hemmelige våpen… Tynamo. Denne lille Pokémonen er superkraftig, og det ser ut som Pikachu kommer til å tape. Men Ash og Pikachu er synkroniserte og med rask tenkning fra både trener og Pokémon resulterer i en unik strategi som kom brått både på Elesa og Tynamo og fører til at Ash vinner sin fjerde Unova Gym Badge.