Mens de trener litt på vei mot Driftveil City Gym, blir Ash og Cilan overrasket når heltene våre møter på en Deino, som bor på et daghjem som drives av en mann som heter Bobby. Etter å ha sjekket litt nærmere, oppdager de at det finnes et helt hav av fantastiske Pokémon der.
Når de ser at det er tre Deino, blir heltene våre enige om å se etter hver sin. Ash og Cilan sin Deino er glade og lekne, men Iris sin Deino er skremt og ensom. Iris sverger på å snakke med den skremte Deinoen for å prøve å bringe den ut av sin skremte tilstad, og Iris og Axew er med den både natt og dag, mens den gjemmer seg i buskene.
Flere dager går og treneren til den skremte Deino er ingen plass å finne. Flere av de andre trenerne har allerede stoppet for å hente sine Pokémon, men heltene våre begynner å lure på om treneren til den skremte Deinoen har glemt ut at han skal hente den.
Men plutselig dukker treneren opp, og beklager og forklarer at han hadde holdt på med litt kamp-og-fang trening i en grotte og hadde gått seg vill der inne. Men Deinoen hans blir overlykkelig over å se ham, og selv om det er et litt bittersøtt øyeblikk for Iris (som har blitt ganske glad i Deino), er hun glad for at de to endelig har blitt gjenforent.
Inspirert av dette møtet, sverger både Iris og Ash på at de skal trene ende hardere. Ash for å bli Pokémon-mester, og Iris for å bli Dragemester! Og så bærer det nok en gang av sted til Driftveil City.
