Når Ash trener litt i påvente av at Clay, Driftveil City Gym-lederen skal vende tilbake, overraskes heltene våre av et møt med Cilans bror, Chili, som har kommet for å utfordre Cilan til kamp. Cilan tar imot utfordringen, but når Chili og hans Pansear taper mot Cilan og Pansage, legger Chili i irritasjon skylden på Pansear, som drar av sted i sinne.
Når hans snakker med deres bror Cress (som fremdeles er på Striaton Gym), finner Cilan ut at Chili hadde tapt mye i det siste. Men når Chili spør Cress hvorfor han tror at dette skjer, gjør Cress ærlige respons Chili sint, som er den virkelige grunnen til at Chili forlot Striaton Gym.
Men Cilan tilbyr seg å hjelpe ved å gjøre en vurdering for Cress og Pansear (Cress vet nøyaktig hvor Pansear har dratt av sted). Han erklærer at matching er perfekt (de liker begge å spise når de er frustrerte eller sinte og har et voldsomt temperament), og Cilan foreslår da at Chili lærer Pansear andre trekk enn Ild-type trekk. De begynner med å trene på Solarbeam, og alle heltene våre tar del.
Det krever virkelig anstrengelse og tålmodighet, men Pansear lykkes! Og, når Chili ikke kan vente på å kjempe igjen, tilbyr Ash seg å kjempe mot ham. Med hjelp av Oshawott, gis Chili og Pansear muligheten til å utnytte rådet som Cilan gav dem, og de vinner!
Fullstappet av selvtillit tar Chili farvel med heltene våre og drar tilbake til Striaton Gym. Plutselig forteller Nurse Joy Ash at Clay har vendt tilbake, og er klar til å ta imot Ash sin Gym-kamp utfordring.
Samtidig har Team Rocket stille og i all hemmelighet oppdaget en viktig del av deres neste plan- - Lynkilen. Så setter de på mysisk vis i gang den fremtidige tilsynekomsten av Thundurus, Lynets vokter...
