Når heltene våre vender tilbake til Driftveil City Gym og Ash nok engang utfordrer Gym-lederen Clay til en Gym-kamp, sier han atter engang at han er for opptatt til å ta imot Ash sin utfordring, fordi han har gått tom for oppvåkningsurter. Han sier til Ash at hvis han klarer å skaffe ham noen urter, så vil Clay ta imot utfordringen, og heltene våre drar av sted til markedsplassen for å få tak i noen. De spør deres venn Charles om hjelp, men til ingen nytte, og de finner ut at det eneste stedet hvor det vokser oppvåkningsurter, er på Miøosøyen. Når de kommer dit, finner de ut at en person med navn Lewis kan hjelpe dem. De reiser langt av sted for å finne ham, men Lewis forteller dem dessverre at han ikke kan finne noen oppvåkningsurter heller; det har ikke regnet på veldig lenge og alle urtene har tørket inn.
Når Lewis og hans Gothorita utfører en regnmakerseremoni for den Legendariske Pokémon Landorus, hvem andre enn de aggressive Legendariske Pokémon Tornadus og Thundurus er det som dukker opp! De har tidligere vært forhindret fra å vende tilbake til Milosøyen på brunn av to forsvarsobelisker, med de hadde nå blitt ødelagt (av Team Rocket)! Tornadus og Thundurus begynner å slåss igjen, og truer Milosøyens eksistens.
Våre helter prøver tappert å bekjempe Tornadus og Thundurus, men de aggressive Legendariske Pokémon viser seg å være for sterke. Endelig forklarer Lewis at bare en kvinnelig Helligdomsmøy kan kommunisere telepatisk med Landorus (som hadde bekjempet Tornadus og Thundurus for lenge siden). Iris inntar rollen som Helligdomsmøyen, og vi forlater våre helter når hun fortsøker å få kontakt med den Legendariske Pokémon Landorus og redde Milosøyen.
