Etter å ha tatt med seg tilbake en sekk med oppvåkningsurter til Driftveil City Gym-lederen Clay (etter anmodning fra Clay), kommer Ash og Clay endelig i gang med deres Gym-kamp. Det blir en kamp med tre Pokémon på hvert lag, og Clay begynner ved å bruke sin kraftfulle Krokorok. Ash velger Oshawott, og kampen er i gang!
Krokorok er virkelig sterk, men Ash sin unike strategi gir helten vår det første stikket.
Så bringer Clay ut sin Palpitoad, wsom viser seg å være mye sterkere enn Ash sin Palpitoad. Clays Palpitoad beseirer Oshawott med en beseglende Rock Smash, og da bringer Ash frem sin Snivy. Ved å bruke Ash sin uvanlige strategi, beseirer Snivys Palpitoad, og det er da Clay bringer ut det han kaller ”den”—hans supersterke Excadrill. Snivy er ute av stand til å stå imot Excadrills kraftfulle angrep, og Snivy blir beseiret, så Ash bringer ut sin Roggenrola, for han vet at den vil være i stand til å stå imot Excadrills gjentatte kraftfulle angrep, og fremdeles være i stand til å angripe med samme mynt.
Excadrills angrep er urokkelige, men Roggenrola klarer å stå imot. Plutselig utvikler Roggenrola seg til en kraftfull Boldore, som endrer kampbildet fullstendig! Med voldsomme krefter på begge lag, angripes det ustoppelig, men Boldore går seirende ut, som gjør at Ash klarer å skaffe seg sin femte Unova Gym Badge, en Quake Badge! Så, etter Nurse Joys anbefaling, setter heltene våre kursen for Mistralton City og Mistralton City Gym, hvor Ash skal konkurrere om sin sjette Unova Gym Badge.
