Etter litt overtalelse fra en gruppe med unge utfordrere og Skylas bestefar, tar Skyla imot Ash sin Gym-kamp utfordring. Selv om er overbevist om at hun kommer til å vinne (etter mentalt å ha forestilt seg hvilken Pokémon Ash vil bruke), er Ash av en annen oppfatning...
En Tre-Mot-Tre kamp begynner med Ash sin Krokorok mot Skylas Swoobat. Men Swoobats aerial angrep blir for mye for Krokorok, og Ash er en Pokémon mindre.
Nå velger Ash Tranquill, og det er en Flyve-type mot en Flyve-type. Selv om de ser ut til å være jevnbyrdige, gir Tranquills fart, i tillegg til at Swoobat allerede har vært i kamp, Tranquill seieren.
Skyla kaller på Unfezant og Ash bytter ut Tranquill med Pikachu, som beseirer Unfezant med en kraftig Electro Ball.
Men når Skyla kaller på Swanna, blir heltene våre sjokkert når de ser at ingen av Pikachus Electriske angrep har noen effekt, noe som fører til et nederlag for Pikachu.
Men kampen er ikke over, så Ash kaller tilbake sin Tranquill. Men når Swanna lar Tranquill ligge igjen å streve, utvikler Tranquill seg plutselig til Unfezant! Denne utrolige hendelsen gjør at alt blir mye jevnere, når en voldsom Flyve-type kamp følger. Men Unfezants nye trekk viser seg å være for mye for Swanna og Unfezant vinner, som igjen gjør Ash til vinneren av kampen!
Etter å ha mottatt sin Jet Badge fra Skyla (så vel som hennes lovnad om aldri mer å bruke luftkamper), informerer Skyla Ash om at den nærmeste Gymmen ligger Icirrus City.
De gjør dette til deres neste destinasjon, og vi forlater våre helter i det Ash sier at han bare trenger to Unova Gym Badges til for å bli med i Unova-ligaen!
