Når de fortsetter reisen videre mot Virbank City og Ash sin neste Gym-kamp, blir heletene våre overrasket når de møter på en Vanilluxe (og Iris er livredd Is-typer), og dens Trener, deres venn Georgia. Hun forteller dem at hun er på vei til et laboratorium kalt Ferroseed Forskningsinstitutt (ledet av Professor Malveaux) for å dyrke mose der som det ryktes kan forbedre Pokémons ferdigheter, og heltene våre slår følge med henne.
Når de ankommer dit, møter de på en av Professor Malveauxs assistenter, Case, som gir dem en omvisning på anlegget. De får vite om hvordan forskningen som blir utført på Ferroseed hjelper dem å lære mer om hvordan de kan gjøre nytte av de
mange typer mose Ferroseed produserer. Plutselig begynner tre Ferroseed, som har absorbert elektrisitet fra ladede steiner, plutselig å produsere mose som begynner å ta over forskningssenteret for deretter å forsvinner derfra, for I neste omgang å true hele byen!
Mosen gjør Jord og Elektriske typer syke (inkludert Pikachu), og den fortsetter å vokse ut av kontroll. Når Iris, Axew, Oshawott og Georgias Vanilluxe blir fanget på taket av forskningssenteret, eliminerer Vanilluxe sin iskalde vind store deler av mosen, og Professor Malveaux teoretiserer at Is-type trek kan stoppe dens spredning.
Med hjelp av Vanilluxe, klarer Georgias Beartic og Pikachu (som har blitt helberedet takket være behandlingen Professor Malveaux foreskrev) å stoppe mosen fra å spre seg, og byen blir befridd fra faren.
Etterpå takker Professor Malveaux heltene våre og Georgia for hjelpen, og Georgia tar farvel med heltene våre som går om bord I et skip med kurs for Virbank City.
