Om bord på et skip som seiler i retning av De Hvite Ruiner og Professor Junipers far, Cedric, møter heltene våre en spesiell mann ved navn N. N forteller at han ser på alle Pokémon som sine venner, og påstår at han kan høre de indre stemmene til Pokémon. Han syns det er godt å se det nære båndet som er mellom Ash og Pikachu. Ash nevner at de er på vei for å undersøke den legendariske Pokémon Reshiram, og når N virker interessert i å høre mer, forteller Ash ham om den gangen han traff Zekrom. N blir revet med når han forteller om sine egne mål, som for eksempel å lære mer om verdens mysterier, om hvorfor Pokémon eksisterer i denne verden, om at han ønsker å møte Reshiram og Zekrom, og å gjøre livene til Pokémon bedre. Ash syns dette høres bra ut, men det blir raskt klart at han og N har forskjellig syn på ting når N sier at han ikke liker at Pokémon blir tvunget til å kjempe mot vennene sine. I mellomtiden er Team Rocket på tokt for å stjele Pikachu for sjefen sin. Først lokker de Axew til seg mens Ash og Iris har en treningskamp, og Pikachu følger etter. Snart har Team Rocket fanget begge to, men med assistanse fra N, er de snart løslatt igjen, men Pikachu har blitt forgiftet etter et angrep fra James sin Amoonguss. Ash vet ikke hva han skal gjøre, men N har en plan. Han tar med alle bakerst på dekk og kaller på vennene sine. To ville Alomamola hopper opp av sjøen og bruker Refresh til å hele Pikachu.
Skipet legger til kai ved Castelia City, hvor N går av, men han forsikrer heltene våre om at de vil treffe ham igjen. Når han drar, tenker han på hva det betyr for Ash å ha truffet Zekrom, at det vil endre livet hans.
