På reisen til De hvite ruiner stikker våre helter, som nå reiser med N, innom Kanto-markedet, en festival som feirer naturen i Kanto. Ash, som opprinnelig kommer fra Kanto, begynner selvfølgelig å mimre om hjemstedet. Og når Professor Oak presenterer de tre Pokémon som er tilgjengelig for nye trenere, Bulbasaur, Charmander og Squirtle, kommer minnene om Ash sin egen tidlige Pokémon-reise tilbake.
Ash forteller om hvordan han først møtte Charmander. Akkurat som Tepig, var Charmander forlatt av sin opprinnelige trener. Ash reddet den, og den ble raskt en del av hans Pokémon-familie. Men da den utviklet seg til Charmeleon, sluttet den helt å høre på hva Ash sa, og gjorde akkurat som den ville. Men Ash ga aldri opp, og etter en stund utviklet den seg til en fantastisk og fryktinngytende Charizard.
De to reiste sammen en stund. De var i Charicific Valley, hvor mange Charizard trener sammen. Ash benyttet anledningen til å trene opp styrken til Charizard her. Selv om de to har møttes ved flere anledninger, vil Ash gjerne se sin gamle venn igjen, og det vil alle de andre også. Så Professor Oak ordner med et Pokémon-bytte, og Charizard kommer på besøk.
Når Charizard møter Iris sin Dragonite, begynner det å gnistre mellom dem, og de prøver å begynne å slåss. I stedet for å prøve å stoppe dem, foreslår Ash at de kan ha en skikkelig kamp. Det blir raskt tydelig at Charizard har trent hardt i Charicific Valley, og begge Pokémon viser hvor sterke de er. N avslutter kampen, og konstaterer at de to Pokémon nå har fått respekt for hverandre. Ash spør om Charizard vil reise sammen med ham igjen, noe alle de andre er glade for. Reisen til De hvite ruiner fortsetter, men nå er også Charizard med, gjenforent med våre helter nok en gang.
