Det som begynner som en nydelig dag på en av Decolore-øyene, Capacia-øya, utvikler seg til å bli ganske ille. I det våre helter begynner å gå på stien som krysser øya, bli Iris plutselig betatt av en eng full av nydelige blomster. Ash blir litt småirritert, men venter sammen med Cilan til hun har festet de nydelige blomstene i håret sitt. Plutselig ser våre helter en sjelden Pokémon, Dunsparce, og Ash kjenner at han er nødt til å ta en kamp og fange den. Men når Pikachu prøver å bruke Electro Ball for å stoppe Dunsparce i å bruke Screech (som får blomsten til å falle ut av håret til Iris, og Ash til uheldigvis å falle oppå den og knuse den) skumper Axew borti Pikachu, og den sky Dunsparce kommer seg unna. Ash skjønner at han har gjort en feil, men hendelsen har skapt dårlig stemning mellom Ash og Iris. Ash oppdager et frukt-tre og prøver å be om godt vær ved å gi frukt til Iris og Axew, men Iris får uheldigvis en som er råtten. Hun blir rasende, og en virkelig kamp utspiller seg mellom Iris og Ash. Hun drar av gårde. Hun er ferdig med ham! Men de må fortsatt følge den samme stien..
Etter hvert begynner begge to å angre. Etter en regnfull natt drar Pikachu og Scraggy av gårde på egenhånd for å finne Iris og Axew.
Samtidig venter Team Rocket langs stien med håp om å fange Pikachu. Og i det Pikachu og Scraggy passerer, fanger Team Rocket dem i nettet sitt. Men Ash og Cilan løper etter dem (etter at Cilan har overtalt Ash til å si unnskyld til Iris). Og akkurat i det det ser ut som om Team Rocket skal lykkes i å dra av gårde med Pikachu og Scraggy, høres ”Axew! Bruk Dragon Rage!” fra bak trærne, og Iris og Axew hopper fram og starter Team Rockets tilbaketrekning, som Ash og Pikachu fullfører.
Ash ber om unnskyldning for alt som har skjedd, og det gjør Iris også. De ler godt av alt sammen og blir enige om at Ash skal la Iris ta seg av frukt-plukkinga heretter.
