Den ville jakten i Rhyhorn-løpet!

Ash, Clemont og Bonnie overtaler Serena til å bli med dem på reisen! Hun gir tilbake et lommetørkle som Ash lånte henne for lenge siden på sommerleir, og han husker henne endelig som jenta i stråhatten. Han brukte lommetørklet sitt til å binde rundt kneet hennes etter at hun skadet det da hun falt på leiren, og hun hadde beholdt det siden da! De mimrer fortsatt når de blir avbrutt av et buldrende brøl, og så ser de flere Rhyhorn med ryttere på ryggen, som kommer løpende mot dem!  Det viser seg at veien de går på egentlig er en Rhyhorn-løp-bane - og løpet er i full gang! Jenny tar dem ned til Odyssey Landsby og viser dem hvor alle de konkurranse-Rhyhorn bor. Hun sier at i morgen er løpet åpent for nybegynnere, og Ash vil gjerne delta! Han skjønner fort at han ikke vet noe som helst om Rhyhorn-løp - han har til og med problemer med å komme seg opp på ryggen til Rhyhorn. Men moren til Serena pleide å være en Rhyhorn-rytter, så Serena er ganske god til dette, og hun viser ham hvordan det skal gjøres. Hun deler til og med morens råd; "Bli ett med Rhyhorn," som ser ut til å hjelpe Ash å mestre ting!   Neste dag er det klart for løpet! Så klart har Team Rocket-trioen lusket rundt som vanlig, og de avbryter løpet i et forsøk på å fange de løpende Rhyhorn - og Pikachu i tillegg!  Ash og de andre rytterne er bundet fast og kan ikke hjelpe, men Clemont, Serena og Bonnie kommer snart til unnsetning! Clemont og Bonnie setter de fangede Rhyhorn fri, mens Serena og Fennekin holder Team Rocket i sjakk, og så kommer alle Rhyhorn bort for å blåse skurkene avsted igjen.   Før de drar fra landsbyen, ringer Serena moren sin for å introdusere de nye vennene og fortelle om reiseplanene sine! Ash, Clemont, Bonnie og Serena gjør seg entusiastisk klare til å dra videre til Cyllage City. Men først har Serena en gave til Ash! Hun laget noen småkaker for å belønne det harde arbeidet hans, og for å takke ham for hjelpen den gangen for mange år siden. Det er nok småkaker til alle, så de kommer ikke til å reise på tom mage i det reisen fortsetter!