En strøm av ninja-visdom!

I løpet av våre helters reise til Cyllage City, møter Ash og Froakie en ung ninja ved navn Sanpei, og hans Frogadier. Ash utfordrer dem til kamp, og Frogadier bekjemper Froakie med et imponerende Quick Attack. Sanpei er i ferd med å reise fra dem, i det Ash ber ham om å få litt spesialtrening - han har aldri sett noe som likner Frogadier sitt Quick Attack, og vil at Sanpei lærer Froakie hvordan det gjøres! Sanpei går med på dette, og Froakie begynner ninjatreningen. Siden Serena er så flink til å lage kostymer, får også Bonnie, Dedenne og Pikachu mulighet til å leke ninjaer. Etter at Sanpei har ledet Froakie gjennom en rekke øvelser for å lære å øke farten - jage Frogadier mens den hopper lett fra stein til stein, hoppe mellom trærne i en utrolig fart, og til og med å bevege føttene raskt nok til å løpe på vann - er Froakie endelig klar for å prøve sitt eget Quick Attack.  Akkurat da blir treningen deres avbrutt av Jessie, James og Meowth, som har store planer om å rappe Froakie og Frogadier og forme sin egen ninja-Pokémon-hær for Team Rocket. De klarer å fange Frogadier og Pikachu i et nett, men Froakie er for rask for dem - så rask at den begynner å lage en illusjon av å være mange steder på en gang. Dette uventede Double Team-angrepet overvelder kjeltringene og blåser dem avsted igjen!   I det alle Pokémon er trygt tilbake, takker Sanpei våre helter for å ha reddet Frogadier, og Ash minner ham på at uten hans generøse treningsregime, hadde Froakie aldri utviklet teknikkene som gjorde at den klarte å redde Frogadier. Våre helter tar farvel, og legger igjen ut på reisen mot Cyllage City, der Ash skal ha sin neste Gym-kamp!