Mega-evolusjonens bånd!

Korrina har fulgt bestefarens ordre, og reist til Pomace-fjellet for å få spesialtrening med Mabel. Hennes partner, Mawile, kan også Mega-utvikles, og våre helter har blitt med for opplevelsens skyld. Etter en rask kamp foreslår Mabel at alle lager blomsterdekorasjoner sammen med Pokémon-partnerne sine, til deres store overraskelse. Dette fortsetter i flere dager, og selv om Bonnie og Dedenne har det veldig gøy, begynner Korrina og Lucario å bli utålmodige. Men de lærer snart at det å tilbringe så mye tid sammen, utforske det vakre fjellet og samarbeide om å lage vakre blomsterdekorasjoner er akkurat det de trenger! En kveld da Mabel og Korrina har en dyp samtale, slår Team Rocket-kjeltringene til, og rapper Pikachu og Mawile. Men all treningen har gitt resultater! Stemmen til Korrina når endelig fram til Mega Lucario og roer ned kampsinnet dens, og med hjelp fra Mega Mawile, blir Team Rocket blåst avsted igjen. Og siden Korrina nå kan kontrollere Lucario sin Mega-evolusjon, skjønner Ash at han trenger mer trening før han utfordrer henne på Shalour Gym!