Våre helter har kommet fram til den majestetiske Kalos Canyon, der de får se deres første Flyve-kamp - en kamp oppe i lufta mellom to flyvende Pokémon og deres Trenere, som har på seg vinge-drakter! Etter en rask leksjon er Ash klar til å prøve seg, og godtar utfordringen fra Moria og hennes Talonflame. Ash sin Fletchling vil kjempe, men Talonflame vil ha en mer utfordrende motstander: Hawlucha! Så Fletching blir tvunget til å sitte og se på - sammen med Bonnie, som blir fortalt at hun er for liten til å få være med. Hawlucha har en ulempe, siden den kan gli på vinden, men ikke fly skikkelig. Den kjemper tappert, men Talonflame vinner over den - og havner i et nett som henger fast i Team Rockets ballong! Men det var en ting kjeltringene ikke hadde regnet med: Denne gangen kan "dustene" fly! Fletchling stepper inn for å blåse dem avsted igjen, og en imponert Talonflame går med på å kjempe mot den lille Pokémon. Takket være Bonnie, som heier på sidelinjen, utvikler Fletchling seg til Fletchinder midt under kampen, og vinner over Talonflame!