Arven skal deles!

På vei til Coumarine City, møter våre helter en Trener ved navn Blake og hans Meowstic, en hann med nydelig blå pels. Mellom trærne oppdager Chespin en hunn-Meowstic, og løper etter den, etterfulgt av Bonnie (som er irritert på Clemont fordi han absolutt skal ha henne til å spise opp grønnsakene sine). Når tre Beedrill angriper Bonnie og Chespin, dukker Blakes storebror Heath (Treneren til hunn-Meowstic) opp og redder dem, og alle drar til brødrenes storslåtte herskapshus for å gi Bonnie litt førstehjelp. Der møter de foreldrene til brødrene, og faren deres erklærer at tiden er inne for en test, så de kan finne ut hvilken bror som skal arve huset - en skattejakt! Heltene våre deler seg for å hjelpe til, men skatten er ikke å finne noe sted...til Blake og Heath husker et tre med nydelige blomster som de fant sammen da de var små. Alle løper til treet, men de blir angrepet av en Exploud! Det viser seg at Exploud er farens Pokémon, og han sendte den dit for å få brødrene til å kjempe side om side, som de gjorde da de var små. Blake og Heath skværer opp, som inspirerer Clemont og Bonnie til å gjøre det samme. Etter å ha tatt farvel, reiser våre helter videre igjen til Coumarine City!