Å leve ut artist-drømmen!

Våre helter møter Shauna, venninnen deres fra sommerleiren, som tar dem med for å se deres aller første Pokémon-show! Aria, Kalos-dronningen, åpner showet med en fantastisk oppvisning sammen med sin Braixen - men i det konkurransen så vidt har begynt, kommer en vill Pancham løpende over scenen og gjør at showet må avbrytes. Ash er skuffet, men Shauna og Serena er glade for at de hvertfall fikk se Aria opptre - og Shauna planlegger allerede å delta på neste Pokémon-show. Senere stjeler den samme Pancham capsen til Ash og brillene til Clemont, og løper sin vei med dem. Serena finner Pancham like ved hulen sin, der den øver. Hulen er full av tyvegods, og Serena skjønner at den bruker dem som rekvisitter fordi den i likhet med henne elsker å opptre! I det hun prøver å fange den, avbryter Team Rocket kampen. Pancham blir irritert, og viser styrken sin ved å kjempe mot kjeltringene, for så å slutte seg til Serena på hennes reise mot å bli en Pokémon-artist!