Når våre helter kommer over en Skiddo-ranch kjent for sin smakfulle ost og iskrem, oppdager de at moren til Serena er der som Rhyhorn-løp-trener. Alle vil ri på en Skiddo, bortsett fra Clemont. Grace spør Serena om hun har fortsatt med Rhyhorn-løp-treningen, uten å vite at datterens drøm er å bli en Pokémon-artist. Samtidig dukker Team Rocket opp for å stjele alle godsakene! Serena får med seg en Rhyhorn på ranchen for å jage etter dem, og takket være hennes eksepsjonelle ride- og kjempeferdigheter, blir kjeltringene blåst av sted. Når Grace insisterer på at datteren skal bli med hjem for å fortsette treningen til å bli en Rhyhorn-rytter, tar Serena endelig mot til seg, og forteller moren om drømmen sin. Det virker ikke som Grace tar henne helt på alvor, så Serena utfordrer henne til å konkurrere i et Skiddo-løp, og lover at hvis hun taper, skal hun bli med hjem. Men Serenas målbevissthet skinner, og hun vinner løpet - og morens anerkjennelse!