Et veiskille! Å gå hver sin vei!

Mens Clemont forbereder seg til den kommende kampen mot Ash, prøver Team Rocket å fange Pikachu, som vanlig. Men Jessie og Wobbuffet kommer bort fra de andre og havner i stor fare! De blir reddet av en landsbylege som heter White, og hans vennlige personlighet gjør Jessie umiddelbart interessert. Hun blir med legen på rundene hans, og blir stadig mer glad i ham. Og i det våre helter finner Jessie, snakker hun om å forlate Team Rocket for å bli værende hos ham!  En slu Pokémon-jeger fanger Meowth or resten av Team Rockets Pokémon, som gjør at Jessie må velge hvem hun skal slutte seg til. Men når hun oppdager at Dr. White er interessert i noen andre, returnerer hun straks til vennene sine! Med litt hjelp fra våre helter, blir alle Pokémon sluppet fri, og Team Rocket feirer en lykkelig gjenforening. Samtidig forsøker Clemont å simulere en kamp mot Ash, men Clembot klarer ikke helt å takle den utfordringen...