I møte med mørket!

Ash, Serena og Bonnie har endelig blitt gjenforent med Clemont i Lumiose City! Ash klarer nesten ikke vente på å sette i gang med kampen, men den før de rekker å begynne, blir de avbrutt av Officer Jenny, som arresterer Clembot! Overvåkingsvideoer viser en robot som ser akkurat ut som Clembot, som gjør hærverk flere steder i byen. Clemont gjør alt han kan for å bevise at Clembot er uskyldig med hjelp fra journalisten Alexa, som har prøvd å spore opp en mystisk mann med Blaziken Mask, som kan være et mulig vitne. Etter råd fra Alexa, undersøker Clemont Prismetårnets datamaskin, der plantegningene til Clembot er lagret. Ganske riktig, en robotikkforsker ved navn Doktor Belmondo har hacket seg inn på datamaskinen og stjålet plantegningene for å skape sin egen, onde Clembot! Våre helter tar de to kjeltringene på fersken på Lumiose Museum, der Clembot slår Onde Clembot i en Pokémon-kamp og Belmondo tilstår alt. Clembot får sitt gode rykte tilbake, og nå kan endelig Gym-kampen mellom Ash og Clemont begynne!