Under regnbuen

Pikachu, Dedenne og Wooper har blitt kidnappet, og etter en intens kamp mot Florges, er ikke Goodra i form til å skynde seg etter dem! I det våre helter begynner å lete, blir den virkelige motivasjonen bak angrepet på Goodra tydeligere: Florges tar vare på en trist liten Floette, som trenger vannet fra den helbredende kilden for å bli bedre. Men nå virker det som vannet tørker opp. Snart oppdager alle sannheten: Team Rocket-trioen trekker sakte, men sikkert opp vannet fra våtmarkene så de kan selge det og tjene penger! Goodra og Florges bestemmer seg for å samarbeide mot fienden, og deres kombinerte innsats blåser snart Team Rocket avsted igjen. I det Ash ser hvor glad Goodra er for å være hjemme igjen, tar han en vanskelig avgjørelse og tilbyr Goodra å bli og beskytte våtmarkene og vennene sine, som bor der. Etter mange hjertelige farvel, drar våre helter videre igjen til Laverre City, og Goodra er endelig hjemme igjen!