Et stafettløp i lufta!

I løpet av en flyve-treningsøkt med Noibat, får våre helter øye på tre Pokémon som flyr over dem med en imponerende fart. Det viser seg at de skal til Pokémon luft-stafetten, et flyve-kappløp der lag bestående av tre deltagere konkurrerer mot hverandre. En eldre herremann ved navn Ornithol ønsker å dele sin luft-stafett-kunnskap, og Ash har tilfeldigvis tre Flyve-Pokémon, så de blir enige om å samarbeide! Fletchinder tar raskt ledelsen. Så, i andre etappe, støter Hawlucha på en aggressiv Pelipper som forsøker å dytte den ned, og det viser seg at den er en robot styrt av Meowth! Team Rocket blir diskvalifisert akkurat i det Hawlucha lar Noibat overta for siste etappe, der den nesten tar ledelsen ved målstreken...men konkurrenten Starly vinner med en nebbelengde. Våre helter er kjempefornøyde med innsatsen til Noibat, og Ornithol kunne ikke vært mer fornøyd med å endelig ha deltatt i Pokémon luft-stafetten!