Dobbelkampen mellom Ash og Olympia, Anistar Gym-lederen, har akkurat begynt! Olympias mektige Meowstic-duo virker uslåelige, med sin kombinasjon av Helping Hand (et støttetrekk) og Future Sight (et forsinket angrep). Men når Ash forstår Olympias strategi begynner det å gå bedre! Han ber Pikachu måle forsinkelsen i Future Sight, og med den informasjonen får han Talonflame og Frogadier til å sende Meowstic-duoen rett i skuddlinjen for sitt eget angrep! Ash blir seierherre og får sin Psychic Badge. Så setter heltene våre kursen mot Snowbelle City, der Ash håper å vinne den siste Gym badge han trenger for å bli med i Kalos-ligaen...mens Olympia advarer mot en fremtidig krise som truer hele Kalos-regionen!
S18 | Episode 37
En legendarisk fotoseanse!
