Et realt kupp?

Bonnie ser alltid etter noen som kan ta vare på broren hennes.. helt til noen plutselig vil gjøre det! Lilia ser etter en partner som kan overta robotikk-fabrikken til faren hennes. Hun har også en Buneary som ser ut til å være begeistret for Clemonts Bunnelby. Alt faller på plass..og Bonnie er absolutt ikke fornøyd! Men midt i et Team Rocket-angrep havner Bonnie i fare, og Clemont skynder seg med å redde henne, og han ofrer til og med sin dyrebare Aipom-arm når han gjør det. Lilia bestemmer seg for at hun ikke er klar for å slå seg til ro likevel, søsknene finner hverandre igjen, og så er heltene våre nok en gang på vei videre mot Snowbelle City!