En real isbryter!

Etter et gjennombrudd er Ash tilbake på Snowbelle City Gym for en omkamp med Wulfric.. og denne gangen stiller saken seg annerledes! Wulfric utfordrer Ash til å vise ham ekte kampglød, og Ash leverer sannelig når hans Pikachu og Talonflame bekjemper gymlederens Bergmite og Avalugg før den spennende finalen. Det er Greninja mot Abomasnow...og så er det Ash-Greninja mot Mega Abomasnow når Wulfric avslører en uventet nøkkelsten! Selv stilt overfor en slik utfordring viser Ash-Greninja seg å være situasjonen voksen, og Ash vinner sin siste Gym Badge og kvalifiserer seg til Kalos-ligaen!