En kamp med blanke ark!

Lumiose City Gym har vært gjennom mye, men alle samarbeider for å sette den i stand igjen. Clembot er også tilbake, selv om Clemont ikke har klart å gjenopprette minnet dens.  Når det kommer en utfordrer på besøk, opplever Clembot sin første Pokémonkamp på nytt, og den elsker hvert sekund! Den ber Clemont om å lære den alt om Pokémon, og han er glad for å kunne begynne å gjenoppbygge vennskapet. Resten av heltene våre legger også planer. Ash vil reise hjem for å begynne på nytt. Alain skal jobbe for professor Sycamore igjen. Og Serena husker Palermos tilbud om å ha henne som elev...